Este importante trabalho de Mwayila Tshiyembe e Mayele Busaka foi originalmente publicado em francês num momento histórico preciso. Em pouco tempo caiu Muro de Berlim, desencadeou-se o processo de desintegração da União Soviética e precipitou-se o fim da Guerra Fria. É partindo deste contexto histórico e político determinado que o estudo apresentado neste livro deve ser lido e interpretado. A influência Ocidente em África, bem como da Rússia e da China, não sessou naquele período, muito pelo contrário. Para entender o presente e perspetival o futuro será então necessário olhar para esse período e relacioná-lo tanto com os acontecimentos subsequentes, como com os que se têm vindo a desenrolar na atualidade, sendo precisamente aí, nessa leitura comparativa, reside a riqueza desta obra e a pertinência da sua publicação em Língua Portuguesa. Trata-se de uma perspetival africana sobre os próprios problemas de segurança e de defesa.
