Ciro el joven fue el audaz emprendedor de la llamada expedición de los Diez Mil. Unos trece mil voluntarios griegos, a los que se sumó un núcleo importante de mercenarios asiáticos, tenÃan el propósito de conquistar Persia, cuyo monarca era Artajerjes, hermano de Ciro. La expedición, auténtica epopeya de su tiempo, fue desbaratada astutamente por el rey persa, y serÃa Jenofonte, el autor de la Anábasis, quien se presentarÃa como lÃder para dirigir la dramática retirada de una parte del ejército, a través de territorios inhóspitos y hostiles. Su gesta épica es también la narración detallada de muchos hechos cotidianos y costumbres de los paÃses por donde transcurre, y se convirtió por ello en un modelo en su género. Traducción directa y literal del latÃn, prólogo y notas del profesor Vicente López Soto.
