"Si Roddy Doyle es The Beatles de la ficción irlandesa moderna, Patrick McCabe es The Rolling Stones". Irvine Welsh, autor de Trainspotting. Redmond Hatch regresa a la región montañosa donde nació. All¡ conoce a Red Strange, un hombre extraño y seductor que toca el viol¡n y cuenta cuentos tan encantadores que los hombres y mujeres de la zona están dispuestos a permitir que se acerque a sus pequeños hijos. Hasta que un d¡a se lo encuentra culpable de actos terribles, cuyas v¡ctimas eran, precisamente, esos niños. Una vez, Redmond hab¡a sido feliz. Estaba casado con la bella Catherine y su hija Immy iluminaba sus d¡as. Pero luego se sintió obligado a protegerla de la infidelidad, la traición y de otros horrores que amenazaban el mágico reino de la pequeña Immy. Ahora Redmond es un vagabundo, perseguido por el espectro terrible de Strange... Redmond decide reinventarse y se convierte en Dominic Tiernan, un exitoso periodista televisivo, con una nueva esposa y una nueva felicidad. Entonces, vuelve a ver a Catherine, y los antiguos terrores regresan para acosarlo nuevamente. Como los mejores relatos, Bosque fr¡o, nombrada mejor novela irlandesa de 2007 por el prestigioso periódico Irish Independent, es una historia sencilla y compleja a la vez, que nos habla del horror más grande: el que todos escondemos en lo más profundo de nuestro ser.
