Una obra de consulta imprescindible estudiantes de francés o profesionales que requieran un dominio más profundo, correcto y fluido del idioma.1. La obra ofrece un completo repertorio de los errores más comunes que los hispanohablantes suelen cometer a la hora de expresarse correctamente en francés.2. Se recogen y analizan errores de la más diversa tipología, desde los llamados falsos amigos hasta los de tipo gramatical y de uso.
3. Cada caso se ilustra con ejemplos reales e incluye explicaciones breves y sencillas destinadas a evitar la producción de estos errores.4. A lo largo del diccionario se introducen igualmente ejemplos de las variaciones existentes en la forma de deletrear palabras y las excepciones a las reglas de su formación.5. Como anexo, se incluyen unas prácticas tablas con el régimen preposicional de los principales verbos franceses.
