Es un corpus de formas populares, características del hablar riojano, para contribuir al mejor conocimiento del castellano hablado hoy en La Rioja y tratar de mostrar su singularidad dentro del panorama dialectal hispánico.La obra es el fruto de la investigación en los últimos diez años; en ella, José María Pastor analiza las claves que distinguenel castellano hablado hoy en La Rioja y su singularidad dentro del marco geográfico del valle del Ebro..Dos partes esenciales conforman el volumen: en su parte primera se ofrece un estudio introductorio sobre las claves que fundamentan las hablas locales; la parte segunda del trabajo, la ocupa el corpus léxico propiamente dicho, integrado por aproximadamente unas 24.000 formas vivas, no generales en el castellano común, específicas del habla riojana.
