La feria ha llegado a la ciudad, y a Rex lo convencen para visitarla. Pero la Banda espera a Rex en la Casa de los Espejos. Durante una batalla, Breach abre un portal a un mundo alternativo, liberando versiones espejo de los enemigos de Rex. Pero esta Banda del Espejo parece querer ayudar a Rex, no hacerle daño. ¿Podrá Rex confiar en esta Banda del Espejo?
