Idazle gazte bat dugu istorio honetako protagonista. Baztan aldera doa, pozik, eta bertan herri dotoreak, paisaia zoragarriak eta jende erakargarria ezagutuko ditu. Kontxesi ederraz maiteminduko da. Haren familia ere ezagutuko du. Apurka-apurka, baina, amets polita amesgaizto bihurtuz joango da. Paradisutik infernura aldatuko dira egoerak. Berak imajinatzen zuen Baztan hura ez da honako Baztan hau bezalakoa. Jendea ere beldurgarria da eta, bat-batean, herritar guztiak protagonistaren kontra jarri direla dirudi. Maitasunetik gorrotora bide laburra dagoela ikusiko da liburu honetan eta, horrekin batera, tokiak idealizatzeak ez duela ezertarako balio ere azalduko digute.
El protagonista de esta historia es un joven escritor que viaja al Batzan, donde, además de pueblos de indiscutible belleza y maravillosos paisajes, conoce gente encantadora. Sin embargo, lo que en un principio parece un bonito sueño, se convierte, poco a poco, en una pesadilla. Su vida en este lugar pasa de ser paradisíaca a ser infernal y sus habitantes y vecinos, ahora en su contra, le resultan aterradores. Un relato en el que se pone de manifiesto que el camino entre el amor y el odio es corto, y que resulta peligroso idealizar personas y lugares.
