La Irene ha tornat a Londres amb el seu pare i, quan encara no ha tingut temps de gaudir del retrobament amb els seus grans amics, en Sherlock i l'Arseni, un esdeveniment torba la frágil estabilitat de casa seva: l'Horaci Nelson, l'insubstituïble majordom de la famÃlia Adler, desapareix en el no-res, deixant una nota breu. La Irene está convenÇuda que darrere d'aquell gest inesperat s'hi amaga alguna cosa i decideix investigar amb els seus amics fi ns arribar a les arrels en les llunyanes i fascinadores colónies Ãndies.
