Presentem, en una nova i pulcra traducció de Joan Sellent, una de les novel·les que han fascinat més generacions de lectors jovesi no tant, que l'han llegida sota els llençols. Ha encès entusiasmes i ha esperonat somnis, ha fet estremir de plaer i sentir, en la penombra humida d'un casalot, la pota de fusta del capità Silver contra l'empostissat. L'illa del tresor ha estat, de ben cert, el filtre mà gic que ha lligat per sempre més un munt de lectors amb la literatura. Les il·lustracions de Leonard Beard que enriqueixen aquesta nova edició la fan una petita joia.
