En 1922, la jornada laboral en la comisarÃa del distrito del Lower East Side, en Nueva York, transcurre al ritmo impuesto por una nueva ley que prohÃbe la producción, venta y transporte de bebidas alcohólicas. El trabajo se va acumulando, pero Rose Baker no se queja: es mecanógrafa de profesión y su tarea consiste en escuchar y reproducir fielmente las palabras de los criminales que cada dÃa desfilan por el edificio. Robos, sobornos y delitos de sangre son su pan de cada dÃa, asà que parece una mujer difÃcil de impresionar, pero todo cambia la mañana en que Odalie entra a formar parte del equipo: mientras Rose lleva el pelo castaño recogido en un discreto moño, Odalie se atreve a estrenar melena a la garçonne, a fumar y a frecuentar los mejores restaurantes, sin preocuparse demasiado por la cuenta. Su mirada fascina a hombres y mujeres, y Rose cae en sus redes, viviendo con ella los placeres ocultos que reserva la ciudad de Nueva York a quien sabe disfrutar de lo bueno. ¿Qué es mentira y qué verdad en la vida de Odalie? Habrá que leer hasta la última página para entender un juego perverso, deudor de la novela negra y del mejor cine, que el talento de Suzanne Rindell convierte en gran literatura. "Mejor no empezar esta novela antes de ir a dormir...Te arriesgas a pasar la noche en blanco." Alice LaPlante, New York TimesSuzanne Rindell está ultimando un máster en literatura inglesa en la universidad de Rice y vive en Nueva York. La otra mecanógrafa es su primera novela.
