En aquesta segona entrega de la tetralogia Els fills de la terra, i que encapÇala El clan de l'ós de les cavernes, ja publicat en butxaca dins d'aquest segell, l'autora, Jean M.Auel, reprén el personatge de la bella Ayla, la noia de cromanyó cridada i posteriorment desterrada per un clan nómada neardental.A la recerca de la seva gent, Ayla viatjará sense rumb per les estepes, sota un fred glacial i amb l'única companyia de les feres, fins a trobar una vall amagada habitada per cavalls salvatges. Allá, en solitud, regnará sobre els animals i aprendrá els secrets del foc i de la dura supervivéncia... Fins al dia que coneix Jondalar, un viatger errant de la seva raÇa, amb qui haurá d'afrontar un futur que es debat entre la por, el dubte i l'esperanÇa.
