No Verão de 2008 a Fundação Calouste Gulbenkian foi animada por uma série de iniciativas culturais que integraram o Programa Distância e Proximidade. Com o propósito de promover a compreensão e a integração culturais, realizaram-se concertos, instalações, produziram-se e visionaram-se curtas-metragens, com a colaboração de autores de todo o mundo.,O ciclo do Programa concluiu-se em Outubro com a conferência internacional dedicada ao tema 'Podemos Viver sem o Outro?', em que intervieram personalidades incontornáveis das ciências sociais e humanas e da literatura. A variedade de formações de origem e de perspectivas de abordagem fez nascer um inagualável instrumento de reflexão - agora na forma de livro - sobre assuntos de enorme importância e actualidade: os obstáculos e as potencialidades do diálogo entre culturas, a violência, a integração e a diferenciação culturais, as políticas sociais dos estados relativamente à circulação global de pessoas, entre tantos outros.
