Incapaz de superar lo que siente por Akari, Ayano decide dejar de vivir junto a su marido Wataru y vuelve a casa de sus padres. Es entonces cuando empieza a tener en cuenta sus propios sentimientos y redescubre una problemática añadida: está cansada de tener que hablar una y otra vez de no haber podido tener hijos. Sin embargo, Wataru se niega a divorciarse e intenta reflotar su matrimonio con ella. Sorprendida por estos nuevos acontecimientos, Akari comienza a visualizar su futuro junto a Ayano.
