Si la nostra estada en aquest món és precária i fugaÇ; si les creences religioses no valen per a res; si fins els més savis són incapaÇos de resoldre els misteris de l'existéncia, ¿de qué ens serveixen les pors, les inquietuds, la fe L'escepticisme de Khayyam davant la vida esdevé en els seus poemes una poderosa exhortació al gaudi de la natura i dels plaers. I la forÇa colpidora de la imatge poética contrasta amb la concisió i la senzillesa dels versos en aquesta obra insubstituïble de les lletres universals que va meravellar, entre molts altres autors, figures tan destacades com T. S. Eliot, Ezra Pound o Marguerite Yourcenar.
