La Relazione del primo viaggio attorno al mondo escrita por el vicentino Antonio Pigafetta, texto apógrafo conocido como Manuscrito Ambrosiano, se presenta en este volumen transcrito, editado y magistralmente analizado y comentado por Andrea Canova, junto a su versión española: Relación del primer viaje alrededor del mundo traducida por Soledad Aguilar Domingo y María Enriqueta Pérez Vázquez, con prólogo de Luciano Formisano, un estudio preliminar de Carlos Martínez Shaw y ensayos de Canova, previos al manuscrito pigafettiano, que enriquecen y facilitan la comprensión de su lectura. El relato detalla la trascendental expedición que partió en 1519 desde Sanlúcar de Barrameda y culminó en 1522 en el que Pigafetta narra con meticulosidad las diferentes etapas de la travesía, desde las Islas Canarias hasta las costas de Brasil y Argentina, destacando el paso por el Estrecho de Magallanes y la exploración de islas en el Océano Pacífico, como las Marianas y las Filipinas, hasta alcanzar las Islas Molucas, donde cargan las naves con las preciadas especias antes de regresar. La escritura de la Relación es una l
