L'any 1898, la vocació artística de Prudenci Bertrana comenÇa a refredar-se i neixen les seves primeres temptatives literáries: breus relats que publicará en revistes gironines. Tot just un any més tard, escriu la seva primera novel·la, Violeta, que fins avui havia romás inédita. Bertrana qualifica l'engendrament de Violeta com «la primera temptativa de suïcidi d'un trist pintor que está tip d'actuar de judes de si mateix i desitja penjar-se». La redacció d'aquesta primera novel·la suposará un punt d'inflexió decisiu en la biografia de Prudenci Bertrana: el gir definitiu cap a la literatura, que permetrá el sorgiment, tot just set anys més tard, d'una obra cabdal com Josafat. La nova col·lecció Biblioteca Prudenci Bertrana, dirigida per Xavier Pla, es posa com a primer objectiu la recuperació de l'obra novel·lística completa de l'escriptor gironí i té el goig d'inaugurar-se posant a disposició del lector catalá aquesta novel·la inédita de Bertrana, amb edició a cura de Guillem Molla i introducció de Glória Granell.
