Publicada originalmente en 2000 en gallego, Abre la puerta al mar, la primera novela del poeta Xavier Seoane, es un relato maravilloso y fantástico que recuerda poderosamente la literatura de Alvaro Cunqueiro y a toda una tradición literaria del Noroeste, donde también destacan Ramón MarÃa del Valle-Inclán, Wenceslao Fernández Florez y Gonzalo Torrente Ballester. Seoane dota a su novela de un aliento mágico donde la realidad de una familia rural próxima a la Costa de la Muerte se funde con los recuerdos legendarios y peces y hombres van encontrándose en un mismo plano. Precisa y hermosa, medida y alocada, Abre la puerta al mar, traducida al español por el propio Seoane, se publica por primera vez en esta lengua y, sin duda, se trata de una de las novedades más esperadas en Galicia, aparte de todo un acontecimiento para la literatura española.
