Naomi Green, una chica estadounidense, decide vivir un tiempo en España, primero en Madrid y después en Barcelona. Su desconocimiento del idioma y de las costumbres españolas la llevarán a vivir una serie de situaciones ambiguas y divertidas donde se pone de manifiesto lo diferente de nuestras dos culturas. Naomi cuenta sus experiencias en la correspondencia electrónica que mantiene con sus familiares y amigos que se han quedado en Estados Unidos. A través de sus e-mails narra los divertidos episodios en los que se verá envuelta en nuestro país y cómo, poco a poco, se va enamorando de España y de su gente.
