"Los estudios incluidos en el presente volumen atienden a la condición dinámica, abierta y multidimensional de las identidades y las formaciones culturales, e indagan acerca de los contenidos, formas y características de los procesos de hibridación, transculturalidad y transnacionalización que se representan en la narrativa actual en lengua alemana. Se presta particular atención al análisis de los escenarios y aspectos que se escenifican narrativamente, a las modalidades identitarias y culturales que se muestran, a su funcionalización y caracterización específica, así como a la dinámica, ambivalencias, conflictos y dificultades de la transculturalidad. La obra se dirige a investigadores y estudiantes de literatura alemana, así como a los lectores interesados en la representación literaria de los procesos sociales de hibridación cultural que acontecen en el presente.
Manuel Maldonado-Alemán (coordinador) es catedrático de Filología Alemana en la Universidad de Sevilla. Es autor de numerosos estudios sobre literatura alemana contemporánea. "
