El nostre Capibara va créixer al Circ La Lluna La Pruna i és un amant de les prunes i de les crispetes, tot i que tampoc fa lletjos als gelats. Quan treballava al circ era el llançador oficial de pinyols de pruna: havia arribat a encertar una galleda situada a trenta metres de distà ncia! Quan el vaixell on viatjava el circ senfonsa, el Capibara aconsegueix arribar nedant fins a la costa duna illa. Ara, però, no sap a què dedicar el seu temps, se sent sol i està una mica avorrit... fins que coneix lAi-ai! En aquest primer tÃtol, com que el Capibara s'ha quedat sense feina, l'Ai-ai n'hi busca una. Després de trobar-se amb un ocell afònic, un cocodril amb mal de queixal i una tortuga que ha perdut la closca i té vergonya, l'Ai-ai s'adona que el Capibara ha de ser ESCOLTAPROBLEMES!
