La nau HMIS Hèrcules té la pitjor tripulació interestel lar que hagi eixit mai de la Terra. Sort en tenen, dels seus robots, que s encarreguen de les missions que no vol fer ningú amb dos dits de front ! La tercera missió dels Robotots: anar al planeta-jardà Hespèrides i agafar una poma d or d un valor incalculable. Però hi ha un petit obstacle: el guardià del jardà és Ladó, un drac de cent caps.
