El tÃtulo " Historia de dos ciudades " hace referencia a ParÃs y Londres en los años sacudidos por los muchos y dramáticos acontecimientos que suscitó la Revolución Francesa. Tales son los polos de esta novela llena de acción y aventuras que salta de una orilla a otra del canal de la Mancha y que ofrece un vivo retrato del ambiente y los acontecimientos del ParÃs revolucionario dominado por la sombra de la guillotina. Entre los muchos y pintorescos personajes con que Charles Dickens (1812-1870) puebla sus páginas, sobresalen los de Charles Darnay y Sidney Carton, quienes, marcados por muy distintos orÃgenes y peripecias vitales, acaban fundiendo sus existencias como dos caras de una misma moneda.
Traducción de Salustiano Masó
