La rata de ciutat visita la seva cosina, la rata de camp. A la rata de ciutat no li agrada la vida de camp: el cau li sembla petit i fosc i el menjar li sembla porqueria. Convida la seva cosina a la ciutat perqué vegi qué és viure bé. A la ciutat són atacades per uns gossos. Sí, a la ciutat el menjar i les comoditats són millors, peró la rata de camp s'estima més la tranquil·litat i la seguretat dels prats i el bosc.
