Violeta pasa sus vacaciones en una granja escuela en Irlanda, perfeccionando su inglés. No hay nada allà que le guste: ni el lugar, ni sus compañeros... y mucho menos la lengua que se ve obligada a hablar. Pero Irlanda es un lugar lleno de magia y tradiciones, que Violeta conocerá a través de Teaglach, un extraño anciano que solo ella parece ver.
