Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Páginas:
245
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
221
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

18,72 €

IVA incluido

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Materia en Llibreria Forum Babel

Universidad jaume i en Llibreria Forum Babel

  • GAETA HUGUET BREVA (1848-1926), PATRIARCA DEL VALENCIANISME
    Titulo del libro
    GAETA HUGUET BREVA (1848-1926), PATRIARCA DEL VALENCIANISME
    VICENS PITARCH
    Universidad jaume i
    BIOGRAFIA DE GAETà HUGUET BREVA, REDACTADA A PARTIR DE UNA EXTENSA BúSQUEDA EN FUENTES ARCHIVISTICAS Y UNA MU...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    22,00 €

  • La batalla de llevant, una victòria silenciada
    Titulo del libro
    La batalla de llevant, una victòria silenciada
    Nº 10
    Grau Reig, Vicent
    Universidad jaume i
    Al principio de la Guerra Civil Castelló vivia una auténtica revolución social y económica. Además de la i...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    30,00 €

  • Tristes
    Titulo del libro
    Tristes
    Nº 58
    Ovidio Nasón, Publio
    Universidad jaume i
    Ovidi va ser el poeta ja més llegit en vida, i va influir molt en els autors dèpoca imperial, inclosos els cr...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    15,00 €

  • FROM CHA TO TEA: A STUDY OF THE INFLUENCE OF TEA DRINKING ON BRITISH CULTURE
    Titulo del libro
    FROM CHA TO TEA: A STUDY OF THE INFLUENCE OF TEA DRINKING ON BRITISH CULTURE
    AA.VV
    Universidad jaume i
    How a product, in this case tea, winds its way into the fabric of a cultural identity from within and without i...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    15,00 €

  • Fisiologia vegetal
    Titulo del libro
    Fisiologia vegetal
    Taiz, Lincoln
    Universidad jaume i
    Se trata de la primera versión en castellano de la gran obra Plant Physiology (third edition), uno de los mejo...
    No disponible

    45,00 €