Compuesta sin apenas descripciones ni narración y con una notable condensación temporal, Off-side (1969) presenta un variado muestrario de personajes que van desvelando, a través de caudalosos diálogos, monólogos, ensimismamientos y fantasÃas, sus agudos conflictos de conciencia y su condición de marginados. Sin renunciar a su habitual consideración del arte como artificio, Gonzalo Torrente Ballester recurre al distanciamiento irónico y a la parodia para dar una visión crÃtica y pesimista del Madrid contemporáneo y de una sociedad en la que se ha producido una degradación extrema de los valores humanÃsticos.
