Naquele dia 7 de dezembro de 1941, enquanto Honolulu despertava numa manhã cheia de sol, o capitão Fuchida dirigia-se para o arquipélago do Havai aos comandos do seu bombardeiro. Uma esquadrilha de centenas de aviões japoneses entra no espaço aéreo da ilha Oahu sem ser detetada. São quase oito horas, e o ataque a Pearl Harbor começa. O plano é perfeito, o objetivo ideal: destruir a frota americana do Pacífico, eliminando assim a possibilidade de reação; o assalto é lançado simultaneamente às bases aéreas e à baía de Pearl Harbor. O efeito de surpresa é total: «Ataque aéreo a Pearl Harbor. Isto não é um exercício!» Em menos de duas horas, o ataque japonês custou a vida a 2340 americanos; passado o choque inicial, os Estados Unidos declaram guerra ao Japão: é a entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. Hora a hora, minuto a minuto, Hélène Harter descreve a agressão que marcou a mudança de rumo da guerra do Pacífico.
