Una gran amistat que s'acaba sense saber per què. Una parella que semblava perfecta es trenca. Arran d'un accident de circulació, Manu un crític de cinema culte i cínic que viu refugiat en la solitud comença a rememorar els anys universitaris, en particular l'amistat amb Roberto, Maider, Tom i Paula, amb qui compartia la passió pel cinema, el jazz, els còmics i la literatura. A la manera d'una improvisació jazzística, en què les melodies principals es creuen amb les secundàries, els records de Manu van sorgint de la memòria i es van entrellaçant fins a revelar el succés infaust que els va marcar les vides. Enriquida per la presència de personatges famosos de la música i el cinema, Quan no saps què dir és una exploració inquietant del voraç laberint de la vida que, sovint, trastoca les millors històries d'amor i amistat. Després de l'èxit aconseguit per Durán i Giner Bou amb el Premio Nacional del Cómic de 2019 per El dia 3, Andana Gràfica recupera aquesta obra amb una nova edició revisada pels autors.
