"Rubén Dar¡o. Addenda" recoge una serie de estudios de José Mar¡a Mart¡nez que profundizan en diversos aspectos de la vida y la obra del autor nicaragüense: Rubén Dar¡o y la Guerra de Cuba, Juan Ramón Jiménez, "El Fardo", Pedro Balmaceda, Jean Richepin, el cuento, Chile, el periodismo, Charles A. Swinburne, la crónica, Percy B. Shelley, Henry Murger, "Autumnal", Par¡s, "El palacio del sol", el público femenino, "El velo de la reina Mab", Manuel Gutiérrez Nájera, Azul..., el panlatinismo, Cantos de vida y esperanza, "La ninfa", las ruinas, los indigenismosà