Entendre la política i la societat xineses des de Catalunya i des del convenciment que la llibertat dels consumidors no s'ha de confondre amb la llibertat cívica. Aquest és l'objectiu i el punt de partida del llibre que ha escrit Roger Albinyana a partir d'una vintena d'entrevistes que ha mantingut en els darrers cinc anys amb académics, polítics, periodistes i diplomátics de la Xina, Taiwan, Singapur i diversos països occidentals. Converses de vegades al voltant d'una tassa informal de te verd, i d'altres en reunions més protocol·láries. Des de l'antic president de Taiwan, avui empresonat, Chen Shui-bian, fins a l'ambaixador xinés a la Unió Europea, Song Zhe, passant per periodistes catalans a Pequín i també alts dirigents del Partit Comunista Xinés. La Xina, centre del nou món i d'un capitalisme d'Estat que dirigeix les societats i guanya adeptes arreu, és analitzada des d'una perspectiva tenaÇ i crítica, peró que en cap cas no pretén ser un mer exercici pamfletari a favor de la democrácia occidental.
